WordPressのビジュアルエディターElementorで制作したページをコピーするには下記が便利でした。
Elementorではページ全体のソースコードを触る機能がなくコードをコピー＆ペーストできないためこういった方法を利用しました。

同サイト内で複製するには

同サイト内で複製するのには、プラグインのDuplicate Pageが便利でした。
デザインラフなどでレパートリーを出す時などにも便利です。

Duplicate Page

複製したページのデザインが崩れている場合などは下記の対応で解決するようです。

Elementorでページ複製してデザインが崩れた時の対処法は？

ぼくはDuplicate Pageを使いましたが、ページや投稿を複製プラグインは他にも色々あります。

WordPressで固定ページまたは投稿を複製するには

別サイトへ複製するには

別サイト（WordPressによるサイトでElementorがインストールされているサイト）へコピーするには、テンプレートとしてエクスポートすることで手軽に出来ました。

Elementorのテンプレート を作ろう！ | Elementor Fan

…Elementorの有料版をインストールしているテスト環境から、Elementorの無料版のみをインストールしているサイトへのコピーなども、無料版機能部分に関しては問題無いようでした。

快適に制作が行えました

開発環境でのElementorで構成やラフから動き込みのデザイン確認を経たフィックスデータ作成までを行い、その後本番環境へ（サイト全体ではなく）該当ページをコピーするという手順を行いましたが、全ての手順で非常に快適な制作が行えました。
Elementorはソースコードの記述を行わないと強調されていますが、ちょっとしたソースコードをいくつか記述しており、その点に関しては後日まとめたく思います。
…下記などでも、functions.phpファイル（またはテーマの設定に応じて他のインクルード）にPHPを記述してショートコードで呼び出すことが推奨されていたりと、なかなかコードを全く書かない制作とはいかないようです。

How to add PHP Code to Elementor – WP Codeus