WordPressのサイトアドレスを、サブディレクトからルートに変更後、Elementorのビジュアルエディタが「読み込み中」のままフリーズする問題が発生しました。
対策として、WordPressをインストールしてるドメインのcookieを削除することで解決しました。

参考

ドメインごと変わる引っ越しの場合などは下記が必要になるのかな？

WordPress Elementorで作成されたサイトのURL変更や常時SSL化対応する際に気を付けること

特定サイトのcookieのみを消す方法

Chrome で Cookie の削除、有効化、管理を行う