WordPress用ページビルダープラグインElementorでは、ポップアップページを作る機能がありとても便利です。

Create A Popup ” Elementor

Elementor Proのポップアップの使い方・8つの事例

　ただ、多数のポップアップリンクのあるページで500（Internal Server Error）エラーが出ることがありました。
管理者ログイン時のみに発生していたので、アレコレ試したところ「ダッシュボードのプロフィールページ」の「管理バーを非表示」に設定することで改善しました。
　管理バーの「Elementorで編集」のプルダウンで、ページ内で使われているテンプレートやリンクされているPopupの編集ボタンが表示されるのが原因のひとつと思われます。

WordPressツールバー(管理バー)を非表示にする3つの設定方法｜Web Pick

　「管理バー」の特定項目だけを削除したり編集することも出来るようですが、「Elementorで編集」周りのボタンは、削除しても読み込みの度に表示されるようで、上手くいきませんでした。

【WordPress】管理バーのカスタマイズ方法、追加・削除・文字変更【WP】|Lunaris CODE ルナリスコード

　この問題が発生した当初、500（Internal Server Error）エラーが管理者ログイン時のみに発生しているのにしばらく気付かず、一般ユーザーもページが見られなくなっているのかと、かなり焦りました。。。