2月13日あたりから、Office365版のOneDriveが不調で、ブラウザからファイルのアップロードが出来なくなっています。
　ちなみに100メガ以下くらいなら問題なくアップ出来るのですが、それを越えるとアップロードの途中でブラウザのエラー画面が表示されて（ChromeブラウザとInternet Explorerで確認）しまいます。
　解決方が分からないのですが、タイミングで解決しそうな気もするのでしばらく様子を見ようと思います。

OneDrive for Business とは – Office のサポート

【2月18日 加筆】
ブラウザの問題の可能性が高そうです。
Office Nakao OneDrive for Business のWeb サイトでのファイルのアップロードについて