こちらのブログの更新も慣れてきたし、重複コンテンツの心配もあるので、そろそろ元ブログJUGEMの更新を止めてこちらに絞っていきたいなあと思っています。
オススメはリダイレクトを使った方法らしく、その辺は下記が参考になります。
301リダイレクトができないJUGEMからWordPressに引っ越しするときにやったこと | 暮ラシノオト
ただ、あんまり大味なリダイレクトは自分がユーザーの時にイヤなので、それを以外のやり繰りをまずは試してみたく思います。
…取り急ぎ新着記事だけはリダイレクトをかけるみたいな方法かなあ。