Microsoft のWordやPowerPointで作ったPDFなどでよく起こるのですが、Acrobatで開いてコピー＆ペーストしたテキストが同じ文字の繰り返しになる場合、GoogleChromeで開いてコピーすれば問題ないです。

　これでPDFにする前のデータを下さいと頼んだりしないで済むので安心です。
…つか、これを試さずに貰った原稿のPDFに因縁とかつけるとかするとヤバイので注意が必要ですね。

　詳細は下記で紹介されていて、そういった問題が起こらない設定なども紹介されておりますので参考にしてください。

PDF内のテキストをコピペすると文言が重複してしまうエラーの対処方法