ルパンはいったい何歳なのだろうか？

カリオストロの城について、宮崎監督はこう言っている。（アニメージュ８１．１）

これははっきり、中年の意識でつくっているんですよね。

旧シリーズ作ったときは、自分と同年齢のつもりで作っているんです。いや、高畑さんはどう思っていたかわかりませんけど。でも、年を考えないで作れたんですね。

（旧シリーズのときは）３０歳です。

だから、いまは本当は作れませんよね。ズレちゃって。ほんとうに作者が思い入れしたシリーズものっていうのは、何か寿命が短いところがあるんじゃないかって気がしますね。

宮崎駿監督がルパン映画化のオファーを受けたとき、最初に考えたのはこの問題であった。

なぜなら、宮崎監督は、テレビ版ルパン三世を製作するにあたり、当時２０代～３０歳であった自分自身の気持ちを素直に投影させて作っていたからだ。<span class="su-quote-cite"><a href="http://anime-room.jp/modules/anime/doc/miyazaki-lupin3-cagliostro-ron2.html" target="_blank">カリオストロの城の真実 第二章　ルパン三世と宮崎駿、モンキー・パンチ、山田康雄の年齢の問題</a></span>